Accueil,  Cinéma d'animation soviétique,  Contes-fantasy,  Dossiers,  Europe de l'Est,  Expérimental,  Fantastique,  Films d'animation,  Muet,  Propagande,  URSS

Le cinéma d’animation soviétique des débuts de l’URSS à la fin de la Seconde Guerre mondiale : troisième partie (1936-1937)



-Silver rain (СЕРЕБРЯНЫЙ ДОЖДЬ), 1937 réalisé par Vyacheslav Levandovsky, animé par K. Nikiforov, V. Levandovskaya, conte de Noël, marionnettes, Mosfilm

Ce nouveau film de marionnettes sorti de chez Mosfilm est très sympathique. Une famille de lapins s’apprête à fêter le nouvel an. Pour se faire, le plus jeune d’entre eux part chercher des fournitures. Mais en chemin, un méchant loup l’attrape. C’est sans compter sur la ruse du lapineau qui se fera passer pour un lion et ira jusqu’à faire tomber une avalanche sur la maison du loup. Les décors sont un peu plus fournis que les précédents films de marionnettes Mosfilm. Le sapin de Noël et les feux d’artifice contribuent à donner une certaine poésie.



The will (ЗАВЕЩАНИЕ), 1937, réalisé par Joseph Skljut, écrit par Ptouchko, animé par B. Nevezhin, Vyacheslav Levandovsky, G. Yalov, A. Koltsov, A. Vassilyeva, satire, marionnettes, Mosfilm

C’est un film inspiré par un vaudeville italien « de l’écrivain du XVe siècle Pogio Braccolini qui découvre la bigoterie, la vénalité et la bêtise du clergé » (la fiche du film sur le site de kinoglaz). Je n’ai malheureusement pas trouvé le film qui existe pourtant. Il dure 20 minutes et a été tourné en couleurs. Au vu des images, il est très joli : http://cinemafirst.ru/kadry-iz-trehtsvetnogo-multfilma-z/

Merry musicians (ВЕСЕЛЫЕ МУЗЫКАНТЫ), 1937, réalisé par Alexandre Ptouchko, animé par S. Zonnenburg, Yu. Ryashentseva, F. Tikhonova, V. Pokorskaya, conte, marionnettes, Mosfilm

Ce film de 17 minutes est dans la lignée des précédents court-métrages de marionnettes en noir et blanc de Mosfilm. Il s’agit d’une histoire adaptée fidèlement du conte Les Musiciens de Brême. L’animation est, comme toujours chez Ptouchko, très fluide et les décors sont un peu plus fouillés que les films antérieurs.



Le Conte du pêcheur et du Petit poisson (СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ), 1937, réalisé par Alexandre Ptouchko, animé par A. Vesselova, V. Krylov, K. Nikiforov, Maria Benderskaya, A. Vassilyeva, conte folklorique, marionnettes/dessin animé, Mosfilm

Certainement l’un des plus beaux films d’animation soviétique. La version couleur a été restaurée en 2010, on dirait un film récent. C’est une adaptation d’un conte de Pouchkine. Bien que le film diffère légèrement, la structure et les thèmes sont similaires. Un vieux pêcheur, pauvre mais heureux, prend un jour dans ses filets, un poisson d’or. Ce dernier promet au vieil homme que s’il lui rend sa liberté il exaucera son vœu. L’homme, humble, refuse et relâche le petit être. Mais sa femme, avide et orgueilleuse lui ordonne de retrouver le poisson pour lui demander un nouveau baquet. S’en suivront d’autres désirs inconsidérés, traduisant l’éternelle insatisfaction d’une femme qui ne sait pas s’arrêter. Elle veut une isba, puis ensuite un château de grande dame, elle veut devenir tsarine, puis enfin, summum du délire, ordonne au petit poisson qu’on fasse d’elle la souveraine des mers… La goutte qui fait déborder l’océan. L’insatiable retournera finalement à sa condition première : celle d’une vieille femme pauvre envieuse. Au-delà du propos sur l’avidité, le conte évoque la détresse du petit peuple vivant dans la misère.

Tout est magnifique, de la richesse des décors aux chatoyantes couleurs. Le film dure 30 minutes pour notre plus grand plaisir. Les trucages, l’animation, sont, comme d’habitude, brillants chez Ptouchko, ce génie du merveilleux. Les scènes aquatiques (trop rares) sont magiques ! Le conte de Pouchkine a été illustré par le célèbre illustrateur des contes russes : Ivan Bilibine. Son tracé, particulièrement reconnaissable, a longtemps fait revivre le folklore russe. Plusieurs des contes qu’il a illustrés sont édités chez nous aux Éditions La Farandole. On trouve entre autres : Vassilissa la Très Belle et La Princesse Grenouille. Par ailleurs, Le Conte du pêcheur et du petit poisson a également été adapté en animation par le tchèque Jiri Trnka sous le titre : Le Poisson d’or (O zlaté rybce) en 1952.



A magic flute (ВОЛШЕБНАЯ ФЛЕЙТА), 1937, réalisé par Alexandre Ivanov, animé par B. Petin, Nadezhda Privalova, Lidia Reztsova, V. Kuper, Faina Yepifanova, conte/enfance, dessin animé, Soyuzmultfilm

Encore une gentille histoire innocente avec son style copié sur Disney. De jeunes animaux vont à l’école de musique. Mais un jeune lionceau, jaloux d’un petit ourson va lui faire des crasses. L’histoire, comme souvent dans ces films certes divertissants, est très légère.



A noisy voyage (ШУМНОЕ ПЛАВАНИЕ), 1937, réalisé par Vladimir Suteyev et Leonid Amalrik, animé par Alexandra Snezhko-Blotskaya, Lamis Bredis, Nadezhda Privalova, Faina Yepifanova, V. Kuper, cartoon, dessin animé, Soyuzmultfilm

Une grenouille musicienne a raté son bateau. Elle embarque alors sur un autre. Malheureusement, le navire subit une intempérie et s’échoue. Film musical toujours très inspiré par Disney.



Don’t bite here (ЗДЕСЬ НЕ КУСАЮТСЯ), 1937, réalisé par Panteleimon Sazonov, cartoon, dessin animé, Soyuzmultfilm

Un loup s’intéresse fort à une petite lapine pendant une partie de patinage. Heureusement, ses amis sont là pour l’aider. Adopte toujours le style Disney.



Kotofei Kotofeevich (КОТОФЕЙ КОТОФЕЕВИЧ), 1937, réalisé par Ivan Ivanov, animé par Ya. Reitman, Nadezhda Privalova, Lidia Reztsova, V. Kuper, Boris Dezhkin, Faina Yepifanova, conte folklorique, dessin animé, Soyuzmultfilm

Le film s’inspire d’un conte russe. Un jeune coq se fait capturer par un renard. Heureusement, son ami, un chat, va le délivrer du méchant animal. Moins innocent que les films habituels de Soyuzmultfilm de l’époque, ce film a le mérite d’avoir une chute savoureuse. Le renard finit transformé en fourrure pour la copine du chat. C’est quand même nettement plus piquant ! Le dessin animé a été critiqué comme étant influencé par l’animation américaine et manquant d’intégrité en raison du manque d’approche réfléchie de l’auteur.



Little Red Riding Hood (КРАСНАЯ ШАПОЧКА), 1937, réalisé par Zinaida Brumberg, Valentina Brumberg, conte, dessin animé, Soyuzmultfilm

Une adaptation du célèbre conte du Petit Chaperon rouge. Bien plus innocente que la version de Charles Perrault ou des frères Grimm, cette histoire se veut avant tout amusante et sans morale. Ici, le grand méchant loup se fait sévèrement punir par le chat de mère-grand, qui, se prenant pour le Chat Botté, ne fera qu’une bouchée du loup, avant de l’envoyer faire un tour au fond de la rivière. Période oblige, le grand studio soviétique est toujours dans son style Disney.



A negro tale (НЕГРИТЯНСКАЯ СКАЗКА), 1937, réalisé par Alexander Yevmenenko, V. Alexeyev et animé par Petr Nossov, Lidia Reztsova, V. Bochkarev, Nadezhda Privalova, conte/enfance, dessin animé, Soyuzmultfilm

Ce film, basé sur un conte africain, met en scène un lion qui, après avoir capturé un lièvre et une tortue souhaite en faire son repas. Mais c’est sans compter sur l’intelligence du lièvre… Le problème de l’esthétique Disney, c’est que le film est tellement peu stylisé que, ne seraient le lion et quelques décors, on n’a jamais l’impression d’être en Afrique. Le lion remplaçant sans problème le grand méchant loup. Par contre, on notera l’effort (ou tout simplement le style Disney), il n’y a aucune représentation de stéréotype racial contrairement aux cartoons américains, particulièrement caricaturaux en la matière.



An uninvited guest (The Raven and the Fox) (НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ), 1937, réalisé par Panteleimon Sazonov, fable, dessin animé, Soyuzmultfilm

Encore une histoire innocente et sans épaisseur. Lors d’un banquet de la basse-cour, un renard s’invite. Après avoir joué une sérénade à une femelle corbeau, et sans avoir eu le butin escompté, il se fera viré sans ménagement. Il s’agit d’une nouvelle adaptation d’une fable de I. A. Krylov.



Public’s favorite (ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ), 1937, réalisé par Alexandre Ivanov, animé par Lamis Bredis, Grigory Kozlov, B. Titova, Boris Dezhkin, Faina Yepifanova, V. Kuper, cartoon/satire, dessin animé, Soyuzmultfilm

Chassez le naturel… Les films pour enfants de Soyuzmultfilm alternent entre films musicaux et films avec des méchants comme le loup ou le renard et sont généralement innocents. Ici, il s’agit une nouvelle fois d’un film musical mais aussi, et ça faisait longtemps, d’une légère satire. Le film fait l’éloge de l’art musical populaire en se moquant des danses de salon et autres musiques prestigieuses. Une première pour Soyuzmultfilm.



-The Hare-tailor (ЗАЯЦ-ПОРТНОЙ), 1937, réalisé par Valentina Brumberg, Zinaida Brumberg, animé par Lamis Bredis, K. Malyshev, Boris Dezhkin, M. Zotova, Faina Yepifanova, conte, dessin animé, Soyuzmultfilm

Un tailleur négligent met beaucoup de temps pour effecteur les commandes de moutons et d’oursons. De plus, lors de la remise des vêtements, il les inverse. Ses clients, mécontents, s’empressent de le lui faire sentir. Enfin un film avec un propos où il ne s’agit pas seulement de musique et où il n’y a pas de loup ni de renard.



Father Frost and the grey wolf (ДЕД МОРОЗ И СЕРЫЙ ВОЛК), 1937, réalisé par Olga Khodataeva, animé par T. Puzyreva, Faina Yepifanova, Lamis Bredis, Lidia Reztsova, V. Guirshnerg, M. Zotova, conte folklorique/Noël, dessin animé, Soyuzmultfilm

Enfin ! Enfin un personnage du folklore slave ! Father Frost ou Ded Moroz (Grand-père Gel) apporte des cadeaux aux enfants le soir du nouvel an. Du moins, ça c’est le personnage tel que l’a affadi l’église orthodoxe pour en faire une sorte de père Noël gentil. À l’origine, le personnage des légendes anciennes n’est pas spécialement amical… On présentait « Ded Moroz comme un sorcier méchant et cruel, proche des anciens dieux slaves : Pozvizd, dieu du vent, du bon et du mauvais temps ; Zimnik, dieu de l’hiver et Korotchoun, roi souterrain régnant sur les froids glaciaux. Selon la légende, Ded Moroz pouvait congeler les gens, enlever les enfants, et les emporter dans son grand sac. En guise de rançon, les parents devaient apporter des offrandes pour libérer leurs enfants. Il était donc plus un avatar du père Fouettard que du père Noël ». (source article Wikipédia)

Dans certains contes, Ded Moroz punit les mauvaises personnes en les gelant jusqu’à la mort et aide les gens vertueux. C’est le cas d’un conte intitulé sobrement Le Froid. Mais dans le film qui nous intéresse, il est un personnage bienveillant. Il aide de jeunes lièvres kidnappés par un loup se faisant passer pour Ded Moroz. Non seulement il les délivre, mais en plus il leur apporte des jouets. Il conserve néanmoins un attribut païen : il est capable de souffler un vent glacial. Ainsi, il gèlera la maison du loup pour que ce dernier capitule.

On peut voir une autre version plus mystique du personnage, mais tout aussi bienveillante, dans Douze Mois, très beau film d’animation réalisé par Ivan Ivanov en 1956. Dans ce film, il personnifie le mois de janvier, il s’appelle « bonhomme Janvier ». Le très joli film de conte Morozko (1965) d’Alexandre Rou reprend également le personnage. Il est également le père, dans les croyances ancestrales, de Snégourotchka (la Fille de neige). Sur ce personnage, voyez le très beau film d’animation La Fille des neiges (1952) de l’incontournable Ivan Ivanov.


À bientôt !


1. 1936
2. 1937

Pages : 1 2

Un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *